北方文学官网

北方文学·下旬2017年第6期  文章正文

英汉思维方式视角下的语篇特征研究

字体:


  张家口学院外语学院

  摘要:英汉语篇在很多方面存在差异,因为语言和思维密不可分,语言的表达是受思维方式支配的,因此英汉语篇的差异实际上反映的是西方人与东方人思维方式的不同。在英语教学过程中,我们应当从中西方思维方式的差异入手,培养学生对东西方思维方式差异的敏感性,从而培养他们对英语的实际应用能力。

  关键词:语篇;语篇特征;思维方式

  一、从英汉语篇的基本差异看语篇特征

  首先,从语言逻辑的角度来看,英语语篇的结构为直线型而汉语语篇的结构为螺旋型。直线型的语篇的结构通常是先开门见山地说明主题,之后再详细介绍事件的来龙去 ……阅读全文

主办: 北方文学·下旬杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024